en
Отдел по работе с иностранными обучающимися

Признание иностранных документов об образовании и ученых степенях

Признание – это официальное подтверждение значимости (уровня) иностранного образования и (или) квалификации, необходимое для поступления на обучение или трудоустройство. 

Прохождение процедуры признания обязательно для всех лиц, кто поступает на обучение или трудоустраивается в ТПУ на основании документов об образовании и (или) квалификации, выданных иностранными учебными заведениями или имеет иностранные ученые степени (звания).

ТПУ как национальный исследовательский университет самостоятельно осуществляет в установленном им порядке признание образования и(или) квалификации, ученые степени (звания), полученные в иностранном государстве. Решение о признании, принятое ТПУ, имеет силу только для ТПУ и не может быть использовано при поступлении на обучение (приеме на работу) в другие организации.

  • копия документа, удостоверяющего личность (паспорт);
  • копия визы на въезд в РФ (при наличии);
  • документ об образовании и приложение к нему (транскрипт);
  • копия документа о предыдущем уровне образования - в случае, если для признания представляется документ о профессиональном образовании;
  • по желанию: иные доказательства полученного образования, например: справки, подтверждения, сертификаты, наличие лицензии и аккредитации/аттестации образовательной программы и т.д.
  • копию документа, удостоверяющего личность соискателя;
  • документ (диплом, свидетельство и др.) о присуждении иностранной ученой степени, иностранного ученого звания;
  • копию документа о высшем образовании;
  • резюме (CV), включающее информацию об образовании, полученном соискателем, трудовом стаже в научно-педагогической деятельности,  список основных опубликованных научных, учебно-методических работ, патентов (свидетельств);
  • по желанию: иные подтверждения научно-педагогической подготовки, например: документы о научно-педагогических достижениях, ссылки на информацию, размещенную на официальных сайтах научных и образовательных организаций, регулярных и периодических изданий, конференций и т.д.
Важно
  1. Представляемые к признанию в ТПУ документы должны быть легализованы в стране выдачи, если иное не предусмотрено международным договором. Легализация документов осуществляется только на территории той страны, где они выданы. В связи с этим необходимо осуществить о легализацию документов ещё до приезда в Россию.
  2. Предоставляемые документы должны быть переведены на русский или английский язык.
  3. ТПУ вправе запросить при необходимости дополнительные документы, подтверждающие соответствующий уровень подготовки обладателя иностранного образования или ученой степени, включая направление запросов в соответствующие зарубежные организации.

Подробнее про легализацию

ТПУ не принимает к рассмотрению документы при наличии одного из следующих оснований:

  1. невозможно идентифицировать принадлежность кандидату представленных документов об образовании (в том числе, когда персональные данные кандидата в документе об образовании и документе, удостоверяющем личность, отличаются, и не представлено документов, обосновывающих это расхождение),
  2. в документах об образовании присутствуют подчистки, подтирки, исправления или иные несанкционированные изменения,
  3. в документах об образовании отсутствуют сведения и/или реквизиты, предусмотренные бланком документа,
  4. отсутствует возможность в полном объеме прочитать текст документа и/или распознать реквизиты этого документа в связи с качеством представленных электронных документов (электронных образов документов),
  5. документ об образовании является недействительным ввиду истечения срока его действия,
  6. комплект представленных документов является неполным и не позволяет принять решение об уровне образования, полученного кандидатом за рубежом.

Нормативные документы

Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 05.05.2014) "Об образовании в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступ. в силу с 06.05.2014)
Положение о порядке признания иностранных ученых степеней, иностранных ученых званий в ТПУ
Состав комиссии по признанию иностранного образования, иностранных ученых степеней и званий